Lorsque j'étais petite, j'étais fascinée par l'univers enchanteresse et féerique d'Alice aux pays des merveilles. Le lapin blanc, le chat de Cheshire ou encore la reine de coeur me plongeaient dans un monde fabuleux et alimentaient de façon merveilleuse mon imagination de petite fille. D'ailleurs, en devenant maman, j'ai souvent pensé qu'une des premières histoires que je conterai à Cheindel serait celle-ci. Du moins quand elle serait en âge de comprendre le texte et la trame du récit, qui ne sont pas des plus simples. C'est pourquoi, lorsque j'ai vu apparaître l'espiègle petite Alice sur le programme des parutions Didier jeunesse, j'ai tout de suite eu envie de découvrir ce livre CD. Conseillé dès 6 ans, j'ai tenté le coup avec ma poulette de presque 4 ans ...
Mais je ne vous en dis pas plus pour le moment car vous découvrirez plus bas notre avis sur cet ouvrage pas comme les autres ^^
Alice & Merveilles (livre CD) - Editions Didier jeunesse
Présenté sous forme de conte musical, Alice & Merveilles revisite avec douceur, espièglerie et légèreté la magnifique histoire de Lewis Caroll. Composé d'un livre et d'un CD-Rom, l'ouvrage retrace avec précision le conte musical entonné par le CD. On retrouve ainsi tous les dialogues des personnages et toutes les paroles des belles musiques, le tout accompagné par de douces et élégantes illustrations. Sous les traits d'une Alice brunette à souhait, le narrateur nous fait voyager dans le monde fantastique d'Alice au pays des merveilles. Avec plaisir et contentement, nous retrouvons tous personnages emblématiques de ce classique: le lapin blanc, le chapelier fou, la reine de cœur, la chenille ...
Empreints de magie et de réalisme, les dialogues sont développés, riches et bien garnis au niveau du vocabulaire. Les jeux de mots sont nombreux et si ce n'est une fine oreille, on a tôt fait de s'y confondre entre telle et telle expression. Une gymnastique textuelle menée avec brio et qui plaît énormément aux auditeurs. Petits comme grands apprécient le style musical du conte qui donne vie et malice à la narration.
L'album carré de grand format offre un confort au lecteur qui est non négligeable. C'est un réel plaisir que de plonger dans ce livre et d'en décortiquer tous les détails: dessins, textes, mise en page ... Voulu contemporain et stylé, le livre offre une mise en page originale du conte qui n'est pas déplaisante. On est un peu dépaysé par rapport à l'œuvre original mais on s'y retrouve très facilement.
C'est donc dans la joie et la bonne humeur qu'on se pose près d'un bon chocolat dans son salon ou confortablement installé dans son auto pour écouter l'agréable adaptation d'Alice aux pays des merveilles par Stéphane Michaka.
Notre avis:
Ayant un faible pour ce conte, j'ai choisi de passer outre l'indication "dès 6 ans" recommandée par l'éditeur pour ce livre CD. Eh bien ... Je m'en suis quelque peu mordue les doigts par la suite car Cheindel n'a finalement pas du tout accroché avec la narration, et encore moins avec l'ouvrage.
Composé de textes recherchés et parfois quelque peu alambiqués, Cheindel n'a pas réussi à accrocher avec la trame du récit ... Ce qui est dommage car au final cet ouvrage, ainsi que son CD, sont vraiment magnifiques.
J'ai donc mis au placard cette œuvre pour le moment, en attendant que ma puce se familiarise un peu plus avec la langue française et toutes ses nuances et subtilités ^^
Retrouvez les éditions Didier jeunesse sur Facebook et Instagram
Alice & Merveilles (livre CD) - Editions Didier jeunesse vendu au prix de 23,80 eur.
* Produit offert
Enregistrer un commentaire